Biblioteques Sense Fronteres

La biblioteca té molta vida

2010-12-22T11:05:00.020+01:00

Aquests primers mesos de vida, la biblioteca de Cerro Chato ha anat molt atrafegada. No només amb les desenes de nens i nenes que hi van a llegir cada dia, sinó també per les diferents i variades activitats que cada mes la María Noel i l'Alicia han anat organitzant amb la col·laboració de la resta de la comunitat:

- Taller de baretes màgiques amb materials reutilitzats:

- Taller de cometes:

- Decorar la biblioteca per Haloween:

- Visites periòdiques de les escoles:

- Classe magistral de ball:

- Trobades del grup de lectura "Con lengua de trapo":

- Concurs de dibuix organitzat per la biblioteca i Con lengua de trapo: Yo tengo Derecho:

- Espectacle infantil amb música i marionetes:

I pel 2011? Què ens teniu preparat des de la biblioteca?

Els gurises i gurisas de Cerro Chato els esperen més contes, més tallers i sobretot moltes ganes per part de tota la comunitat per continuar treballant en favor de la lectura, l'educació en el lleure i el gaudi de la infància.

Tornem a les escoles per ensenyar la biblioteca

2010-10-29T13:36:00.004+02:00

Han estat moltes les escoles catalanes que es van sumar a la campanya de recollida de llibres. Tornant de Cerro Chato vam creure necessari ensenyar als nens i nenes on havien anat a parar els llibres que havien donat.

En aquest cas, el passat 15 d'octubre vam tornar a l'Escola Casas de Barcelona. Els infants de primària van estar molt contents de veure la biblitoeca acabada però, sobretot, de saber que els llibres que havien donat havien arribat a bon port i que els infants de Cerro Chato els estaven molt agraïts. No van parar de fer preguntes sobre el país i la biblioteca.

Finalment, vam aprofitar per entregar una carta escrita pels alumnes d'una de les escoles de Cerro Chato en el que els oferien seguir en contacte a través de correu postal o del correu electrònic.

El País (d'Uruguai) es fa ressò de la biblioteca

2010-09-26T21:13:00.010+02:00

El diari uruguaià El País (de tirada nacional) també es va fer ressó de la inauguració de la biblioteca. Per accedir-hi, feu clic aquí

(Edició del 24 d'agost de 2010)

La biblioteca té el seu propi blog a Internet

2010-09-26T20:40:00.004+02:00

Els Vivim del Cuentu tornem a ser a Barcelona. Però això no significa ni molt menys que el projecte hagi acabat. Tot just comença!!

I perquè en poguem estar al cas, la biblioteca ha obert un nou blog en el que informa de les diverses activitats que porten a terme. Per començar un taller de cometes per donar la benvinguda a la primavera. Doneu-li un cop d'ull!

http://bibliotecainfantilcch.blogspot.com/

La biblioteca també es pot viure a través de Facebook a través del grup:

me sumo a la creación de la biblioteca infantil y juvenil en Cerro Chato está en Facebook

La inauguració en imatges audiovisuals

2010-09-26T20:37:00.010+02:00

El dia de la inauguració no podia faltar TV Cable. El resultat són tres reportatges emesos en el seu informatiu nocturn:

Visita la biblioteca en 3D HD

2010-09-26T20:29:00.006+02:00

No és el mateix veure una foto de la biblioteca que trepitjar-la. Però gràcies a la fotografia d'alta ressolució gairebé s'aconsegueix la mateixa sensació. I si no, cliqueu aquí i ho veureu.

Primeres sessions de contes

2010-08-22T21:39:00.005+02:00

Dissabte, dia en què la biblioteca obre des del matí fins a la tarda, es va aprofitar per inaugurar el cicle d’activitats que s’hi portaran a terme de manera regular. No podia ser d’una altra manera que amb contes. Es va optar per fer dues sessions, una a les 11h i una altra a les 16h. En total hi van participar un centenar de persones, entre infants, joves, mares i pares.

Van treure el nas per la biblioteca el Gripau Blau Babau, la Princesa de paper, la Blancaneus i els 7 nans polits, el Patufet i l’Àvia Cocó.

Aquesta va ser la primera, però no la darrera d’un seguit d’activitats que la Maria Noel i l’Alicia ja han començat a preparar. Fins i tot, dels cursos de formació ja hi ha qui ha mostrat el seu interès en organitzar-ne alguna.

La biblioteca obre les seves portes

2010-08-21T21:14:00.012+02:00

Després de tota la feina que ha comportat la creació i dotació de la biblioteca, i de les persones que han posat recursos, temps i il·lusió, era necessari organitzar un acte que estigués a l’alçada.

Mostra de l’interès i la implicació de Cerro Chato en tot el projecte, el 20 d’agost de 2010, passades les 14h, es van congregar prop de 500 persones davant de l’edifici de l’antic liceu. Més de la meitat eren infants i joves de tots els centres educatius.

Igual d’important, destacar la presència d’una infinitat de veïns i veïnes, autoritats departamentals i locals, així com dels mitjans de comunicació del municipi i un diari nacional.

Els parlaments protocol·laris van servir per presentar a les dues bibliotecàries: Maria Noel Sosa i Alicia Ramos

També hi va haver temps per agrair públicament a totes aquelles persones, centres educatius, entitats, empreses, editorials, comerços i administracions públiques que havien fet possible que aquell dia hagués arribat.

Per acabar, es va tallar la cinta que donava per inaugurada la Biblioteca Infantil y Juvenil de Cerro Chato.

Immediatament després tothom va poder entrar a veure i començar a llegir els primers contes. Les fotos que us presentem no poden expressar fidelment la il·lusió que es reflectia en la cara de la majoria dels presents; petits i grans. No obstant, us deixem amb alguna d'elles.

La jornada va finalitzar a un dels centres socials de Cerro Chato menjant tortas fritas i bevent xocolata desfeta en companyia d’un espectable infantil a càrrec del MEC (Ministerio de Educación y Cultura). El berenar es va preparar, com és costum, comunitàriament amb aportacions dels veïns i veïnes de Cerro Chato.

Tothom va marxar a casa molt satisfet/a esperant que la biblioteca obri les seves portes de manera regular a partir del proper dimarts.

Biblioteca enllestida!!

2010-08-21T18:52:00.007+02:00

Després de gairebé un any de feina, l’esforç ha donat el seu fruit. Us presentem la que és, des d’ahir, la Biblioteca Infantil y Juvenil de Cerro Chato:

Preparant la inauguració

2010-08-20T18:10:00.006+02:00

A 2 dies de la inauguració el ritme de feina s’ha intensificat. Calia ultimar els darrers detalls. I un de ben important: col·locar els llibres ja classificats a les prestatgeries.

Han començat a arribar llibres de l'editorial uruguaiana Trilce que s'ha volgut sumar al projecte. Tots els llibres són d'autors i autores del país.

Amb les taules col·locades, i els llibres i ordinadors al seu lloc, això ja és una altra cosa.

Per a la inauguració s’han enviat invitacions a les tres intendències (ajuntaments) de Cerro Chato i altres personalitats polítiques, socials, culturals i educatives de la regió.

Hi esteu tots i totes convidades. Us hi esperem aquest divendres, 20 d’agost, a les 14h al liceo viejo.

Els mitjans de comunicació local segueixen recolzant el projecte

2010-08-19T14:33:00.007+02:00

Els mitjans de comunicació locals segueixen recolzant la iniciativa de la biblioteca: Radio Agraria i Cable TV. No disposem dels àudios de les entrevistes que ens han anat fent en les darreres setmanes, però sí els reportatges que s’emeten en l’informatiu de nit dels dilluns, en horari de màxima audiència.

Aquest dilluns, a 4 dies de la inauguració, Cable TV va venir a gravar a la biblioteca per mostrar-ne l’evolució.

També van aprofitar per fer una entrevista centrada en els cursos de formació de monitores i monitors.

Seguim avançant

2010-08-17T15:19:00.007+02:00

Comença la recta final. Aquests dies anem reduint la llista de tasques pendents. La façana ja està enllestida i el rètol de la biblioteca penjat.

Els mobles ja estan pintats. En total, 7 prestatgeries de 2 metres d’alt i 10 mobles més baixets per als més petits. Cada dia han anat venint entre 5 i 10 joves disposats/des a embrutar-se pantalons, samarretes, mans i cabells de pintura. Sense la seva col·laboració encara estaríem per la primera capa de pintura. Gràcies!

Un cop acabades les reformes del local (instal·lació elèctrica i obertura d’una nova porta d’entrada), calia pintar de nou les parets i deixar-ho tot ben net per entrar els mobles.

Amb la Maria Noel, futura bibliotecària, hem anat acabant de decidir les categories dels llibres i la distribució de les prestatgeries.

I demà, si tot va bé, començarem a col·locar els llibres a les prestatgeries. De moment seguim classificant i posant gomets.

Formant i aprenent

2010-08-16T22:10:00.009+02:00

Tant el Cerro Chato Plan com nosaltres tenim molt clar que la biblioteca ha de ser un espai dinàmic, en el que es facin activitats vinculades amb la lectura. Però per què no anar una mica més enllà i fer-ne també relacionades més directament amb l’educació en el lleure?

A Cerro Chato hi ha un grup de docents i joves molt motivats amb ganes de fer activitats enfocades en aquesta línia. Coneixedor de la nostra vinculació amb el món del lleure a Catalunya (com monitors/es, directors/es i formadors/es), el Cerro Chato Plan ens va proposar organitzar un curs de formació en animació infantil.

Dit i fet. Va córrer la veu i en menys de dos dies es van presentar una seixantena de persones interessades en participar-hi; a parts iguals entre docents i joves. Al final s’han organitzat dos cursos de 12 hores, dividits per edats. Així es poden adaptar millor les classes a les necessitats específiques de cadascun.

Cal esperar a la sessió de valoració, però les impressions són molt bones. No només dels i de les alumnes com per part nostra. Ha esdevingut un bon espai per intercanviar opinions, reflexions i activitats relacionades amb l’educació i el lleure. No només oferim formació, sinó que també en rebem.

Els cursos acaben a finals de setmana, però de moment ja ens hem conegut...

... sabem que el conflicte és intrínsec en la condició humana i pot ser una oportunitat...

... hem descobert que jugar no vol dir sempre competir...

... i hem cantat i ballat.

... bé, de vegades amb més ganes que encert.

Explicant contes a tort i a dret

2010-08-16T02:40:00.004+02:00

Una manera molt efectiva de donar a conèixer la biblioteca ha estat recórrer totes les escoles de Cerro Chato, aula per aula, fent un tastet d’una de les activitats que tindrà la biblioteca: conta contes. Ha estat així com durant aquesta setmana la Rateta que llegia a l’escaleta, la Caputxeta forçuda, la Bruixa Piruixa i el Científic Boig han anat passejant-se per les escoles.

Els llibres ja són a Cerro Chato!

2010-08-14T00:38:00.005+02:00

Finalment, les 41 caixes amb els 4.213 llibres, els 5 ordinadors, la impressora i el teatret de Sant Jordi ja són a Cerro Chato. En 7 dies inaugurem.

Treballar en xarxa: garantia d'èxit

2010-08-11T19:32:00.009+02:00

No ens cansarem de repetir que l’èxit del projecte és haver aconseguit aglutinar esforços de multitud de persones i entitats vers un objectiu comú.

Per una banda, persones, escoles, entitats i editorials catalanes que van donar llibres i ordinadors. També les empreses i entitats que van cedir espais i van facilitar material i recursos per l’enviament.

De l’altra, tota la comunitat de Cerro Chato que s’ha bolcat en el projecte: escoles, instituts, joves, entitats, comerços, mitjans de comunicació i un llarg etcètera de persones que, de manera desinteressada, estan donant el seu temps, energia, coneixements i recursos, contribuint així a que la biblioteca sigui quelcom més que un magatzem de llibres.

Un nou exemple: el reportatge que es va emetre aquest dilluns a la televisió local en l'informatiu de la nit.

Dia a dia, el Cerro Chato Plan i els Vivim del Cuentu ens coordinem per anar reduint la llista de tasques pendents. Com s’ha vist en altres posts, cada vegada en queden menys!

Això ja comença a agafar forma

2010-08-09T23:45:00.005+02:00

Ahir...

... avui

Ahir...

... avui

Ahir...

... avui

A aquest ritme, en breu podrem col·locar les lletres que donaran nom a la biblioteca.

És hora d'embrutar-ser les mans

2010-08-08T22:12:00.011+02:00

Han fet falta més de 4 hores de camí des de Montevideo i reparar una roda punxada, però les prestatgeries ja són a Cerro Chato!

Són grises, tristes i poc acollidores. Però això té solució: posar-hi color. Així que mans a l’obra i a pintar! Fan falta moltes mans per enllestir-ho tot abans no arribin els llibres. I una vegada més, la comunitat de Cerro Chato s’ha posat el mono de treball per donar quelcom més que un petit cop de mà. Ja sigui en diumenge o a les tardes a la sortida del liceo, joves del grup de lectura Con lengua de trapo, de l’Oficina de Juventud i del centre parroquial venen disposats a embrutar-se les mans de pintura i aiguarràs. També gent del Cerro Chato Plan s’escapa quan té alguna hora morta.

Així dóna gust treballar

Comencem a fer feina a Cerro Chato

2010-08-06T15:30:00.005+02:00

La mateixa nit de l’arribada, entre mantes, abrics i estufes, ens vam reunir l’equip del Cerro Chato Plan i els Vivim del Cuentu per coordinar la feina d’aquests dies: pintar, col·locar llibres, fer difusió, acabar de preparar els cursos i tallers de formació de lleure i conèixer la futura bibliotecària,... I és que hi ha molta feina per fer i el temps apreta: 20 D’AGOST INAUGUREM!

Dit i fet. Avui ens han presentat: entrevista a la ràdio i visita a algunes escoles i al liceo (institut). No cal dir que ja estaven al corrent i que la motivació ha superat les nostres expectatives. Tothom, infants i mestres, ja està desitjant gaudir de la nova biblioteca.

La feina no s’acaba: les mestres, els gurises i gurisas tenen moltes ganes d’escoltar contes, i nosaltres d’explicar-ne. Així que ja ens hem posat d’acord per fer diverses sessions a totes les escoles i s’han concretat els horaris d’un dels cursos de formació amb les docents del poble.

Els Vivim del Cuentu arribem a Cerro Chato

2010-08-05T23:53:00.008+02:00

Tot i que el temps no acompanyava la rebuda va ser molt càlida. Unes quantes desenes de persones van desafiar el vent, el fred i la pluja per venir-nos a rebre a la porta del que serà la biblioteca infantil i juvenil de Cerro Chato: infants, joves, mestres i responsables del Cerro Chato Plan (contrapart del projecte).

La solidaritat comunitària de Cerro Chato ha quedat palesa una vegada més a l’hora de fer confortable el que serà casa nostra durant les properes setmanes. Gràcies als veïns i veïnes del poble, disposem de matalassos, estris de cuina i el més important: mantes i estufes. Dormirem i treballarem al mateix edifici de la biblioteca. Així que no hi ha excusa per fer tard a la feina!

A Cerro Chato fa temps que treballen

2010-07-29T22:06:00.003+02:00

Biblioteques Sense Fronteres no es limita a col·locar llibres en prestatgeries. Obrir una biblioteca és senzill. Lo complicat és donar-li vida, que la comunitat se la senti seva, com un espai públic, real i de tothom. Per això resulta imprescindible comptar amb la participació de tota la comunitat. És ella qui millor coneix les seves pròpies necessitats i qui, al cap i a la fi, la que la disfrutarà un cop estigui acabada. Això no només inclou als infants i joves, sinó també a mestres, pares, mares,...

Aquí és on el Cerro Chato Plan juga un paper fonamental com agent aglutinador. Mostra d'això és la feina que porta desenvolupant des del mes d'abril per donar a conèixer el projecte i construir-lo conjuntament. Una de les primeres accions va ser fer una presentació del projecte. Hi van assistir unes 60 persones. Tractant-se d'un municipi de 3.000 habitants i per un assumpte cultural es va considerar un petit èxit de convocatòria.

Més important que la presentació en sí és la procedència dels i de les assistents: centres escolars, l'Oficina Local de la Juventud, així com algunes entitats socials: un grup de promoció de la lectura i una associació de dones. I encara més destacable és que ja es van aportar les primeres idees per fer que tot plegat funcioni.

Una segona iniciativa va sorgir del grup de promoció de la lectura Con Lengua de Trapo. El mes de maig va organitzar una sessió de lectura pels centres escolars.

Una darrera iniciativa per donar a conèixer la biblioteca i recollir aportacions és el grup que s'ha creat a la xarxa social Facebook Me sumo a la creacióin de la biblioteca infantil y juvenil en Cerro Chato. No els hem comptat, però ja hi ha prop de 200 persones adherides!

Enviem els llibres!!!

2010-06-17T00:26:00.004+02:00

I finalment els llibres han marxat. El camió els ha carregat i sortiran en vaixell del port de Barcelona aquest cap de setmana. Calculem que en un mes seran a Cerro Chato i ja només caldrà esperar a que nosaltres arribem per tal de començar a classificar-ho tot!!!

Les caixes tancades!

2010-06-16T14:05:00.004+02:00

Us oferim algunes fotos de la tancada final de les caixes. ¡Cerro Chato prepárense que llegamos!

4.213 llibres!!!

2010-06-16T13:55:00.006+02:00

Després d'unes quantes setmanes de feina, ja està tot empaquetat i llest per marxar cap a Cerro Chato. En total 41 caixes amb 4.213 llibres, 5 ordinadors, 1 impressora amb scanner i 1 teatret de Sant Jordi. Moltes gràcies als qui heu col·laborat amb les vostres donacions i també al Casal Loiola per cedir-nos l'espai d'emmagatzematge i empaquetament de llibres.

Gràcies!!!

2010-06-14T11:30:00.006+02:00

Cal felicitar als nois i noies del CEIPM Escola Casas per la seva implicació en el projecte. Van fer un autèntic Sant Jordi Solidàri, ens van regalar una super biblioteca i també ens han fet un preciós teatret per tal que els nens i nenes d'Uruguai puguin representar la llegenda de Sant Jordi. Gràcies!

La recollida!

2010-05-11T17:27:00.002+02:00

Aquest dies toca anar per tot arreu recollint tots els llibres que ens heu dut i començar a inventariar-ho tot! Seguirem informant, però us avenutraríeu a fer un pronòstic de quants llibres hem recollit en total?

Campanya de sensibilització

2010-05-11T17:26:00.005+02:00

Ja hem tancat la campanya de sensibilització i recollida de llibres i volem agraïr a tots i totes els qui heu participat la vostra col·laboració. Durant aquest temps hem estat duent a terme una de les parts més importants de la nostra campanya, el procés de sensibilització, entre els infants de casa nostra, sobre la realitat d'altres països, en concret Cerro Chato (Uruguai).

Us deixem amb una selecció de fotografies de les diferents xerrades que hem fet en diferents escoles.

La campanya ha començat!

2010-05-10T18:14:00.003+02:00

Són moltes les escoles que participen en el nostre projecte i és per això que creiem que és molt important fer una tasca de sensibilització entre els infants de casa nostra.

1 llibre i 1 € x Uruguai!

2010-04-15T20:13:00.002+02:00

Ja hem iniciat la campanya de recollida de llibres de la nova biblioteca, que enguany serà a Cerro Chato, Uruguai. Ja pots portar els teus llibres infantils en llengua castellana als diferents punts de recollida.

Punts de recollida de llibres:

Llibreria Proa (c/ Rosselló, 212 - Barcelona)
Casal Loyola (c/ Balmes, 138 - Barcelona).
Ràdio Molins de Rei (c/ Foment, 6 - Molins de Rei
Casa Orlandai Sarrià (c/ Jaume Piquet, 23 - Barcelona)

Què és BSF?

2010-04-10T13:32:00.009+02:00

Hi havia una vegada, a l'Hogar Vírgen de la Esperanza del Alto, Bolívia, dos cuentistes, l'Oriol i la Noe, que varen arribar carregats amb molts i molts llibres, i amb moltes ganes de muntar una biblioteca. Gràcies a la campanya "Un llibre un euro" i a la participació de molta gent van aconseguir fer arribar a aquell indret un bon carragament de llibres infantils en castellà per tal que els infants en puguessin gaudir. Allà varen muntar una biblioteca que avui dia té un gran èxit i està a plena a totes hores.

Biblioteca a El Alto, Bolívia (projecte 2006)

En vistes a la gran aportació que va significar aquell projecte de la biblioteca a El Alto i que l'educació i els contes són molt importants per a la infantesa i per a la bona formació de les persones, els Vivim del Cuentu hem engegat el Projecte Biblioteques Sense Fronteres per tal de dotar de biblioteques a països de parla hispana amb necessitats d'aquest tipus. És per això que el 2008 vam anar cap a Estelí, Nicaragua, on juntament amb la Fundación Cristal, vam ajudar a muntar una nova biblioteca infantil per a nens i nenes de 0 a 12 anys, però també amb algun raconet per als mestres on hi ha material pedagògic. Si ho hem pogut tirar endavant ha estat gràcies a les aportacions de contes i llibres que ens heu fet arribar! Ja portem dues biblioteques fetes i ja tenim el cap posat en la tercera.

Biblioteca a Estelí, Nicaragua (projecte 2008)

Biblioteques sense Fronteres

2010-04-08T00:26:00.005+02:00

Aquí neix aquest blog amb la finalitat d'informar sobre l'evolució de les diferents campanyes que organitza el grup de narradors i narradores Vivim del Cuentu en la creació de biblioteques infantils a llatinoamèrica!